Triangle-Astérides

Center for contemporary art
and Artists’ residency

fr
About us
Artistic program
Resident and Associate Artists
fr
Close
"More Of Us" Cycle

Teesa Bahana, director of 32°East Ugandan Arts Trust, initiated a collaboration between Bruise Magazine [editorial platform of Triangle France, then Triangle-Astérides, from 2018 to 2023] and the More of Us collective. This collaboration is a series of essays and illustrations reflecting on solidarity, exchange and collective action, values that are at the heart of Triangle – Astérides. 

The team behind More of Us covers a lot of geographical ground. Members from Mexico, Indonesia, Colombia, the DRC, South Africa and Uganda came together through the Arts Collaboratory network, inspired by the idea of a publication that shares culture, critique and creativity from the global South to shift perspectives, deepen understanding, and inspire people towards collective action. Through art, essay, and imagery, from Kyrgyzstan to Costa Rica, More of Us showcases critical voices providing insight into topical issues. This collaboration with Bruise complements their very first edition inspired by the theme of Solidarity, that will launch in February. They eventually plan to publish quarterly and will include artist commissions, opinion pieces and critical analysis around arts and culture, and politics and society in the Global South.

September 2022

It's not the wind's fault

More Of Us, Carolina Campuzano

For the last contribution of the More Of Us collective, Carolina Campuzano proposes a reflection on energy sovereignty based on the environmental and social catastrophe caused by the Maria hurricane that took place in Puerto Rico. “It’s not the wind’s fault” highlights the human responsibility of these disasters, often wrongly called “natural”, and alerts us to the need for a collective awareness and a change in our current production modes.

It’s not the wind’s fault

The wind blows, then it roars, then the palm trees begin to lean, the clouds move in disorder and in the sky not only birds appear, but also roofs and pieces of the things that make our life on earth. It is no longer just wind, it is a hurricane, one with a woman’s name: Maria.

It was 2017 and Puerto Rico, a self-governing commonwealth in association with the United States, was about to experience a catastrophe of incalculable dimensions; for the chronicle of this disaster not only stops at the nearly 3,000 deaths caused by this hurricane, according to the government; or the more than 4,600 dead bodies reported by Harvard University. The consequences of Maria were underestimated; moreover, because there were not only victims due to the wind, but also because food and electricity insecurity were evidenced.

Food shortages and a blackout that lasted six months were other consequences of this event that affected one hundred percent of Puerto Rico: food did not arrive and there was no way to operate respirators. Maria allowed people to see the fragility of the island. But here nobody can blame natural phenomena, because as several experts say: “disasters are not natural, they are the responsibility of human beings”. It is necessary to evaluate how human beings influence these events to achieve such devastation.

For the Puerto Rican Larissa González Nieves, master in Development, everything that happened in her country has a deep relationship with all the years of colonialism that the island has lived since, in situations like this, it was shown that they depended absolutely on the United States and therefore, this event, as well as Hurricane Irma, activated the awareness of many of the inhabitants of the territory regarding the importance of reclaiming sovereignty, which although it had already gained strength before 2017, it increased and reached more sectors of society after those events, by which they began to think about how to carry out a decolonization process.

Thus, Puerto Rico, thanks to the struggles of grassroots organizations, has become a reference, especially in Latin America, in the search for energy sovereignty, understood as the possibility for communities to decide autonomously on the generation, distribution and consumption of energy; and also food sovereignty, which is related to the right of territories to define and regulate their food systems, which has to do with production and consumption, according to the needs of the people.

According to the report The State of Food Security and Nutrition in the World 2022, of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), by 2021, between 702 and 828 million people would suffer from hunger in the world. However, the problem is not only to make up for this deficit, but also to do so without causing further damage to the planet, since the Industrial Agri-Food System is currently responsible for the emission of more than 50% of all greenhouse gases. Thus, the extensive production of grains and livestock, the transportation of these products from one point to another and the production of pesticides also speak of the need to transform the current model.

On the other hand, we cannot underestimate the importance of the search for energy sovereignty, one that does not depend on fossil fuels, which are one of the main causes of the climate collapse the planet is facing. However, it is not only intended to rethink the forms of production, but seeks to reconfigure the scale, ownership, use and management of energy, so that it is truly a common good.

Finally, although many territories may not have the characteristics of Puerto Rico, the struggle for these sovereignties is not only about alleviating disasters after a hurricane, an earthquake or a flood, but also about understanding the vulnerability to which we are all exposed by the climate crisis, extreme events are becoming more intense and can trigger catastrophes that cause alterations in human-built environments, but also in natural ones, which affect livelihood activities and deepen inequalities, as these consequences can be even more severe for people in difficult social conditions due to structural or income inequalities.

The author

Carolina Campuzano is a social communicator and journalist with a master’s degree in Humanistic Studies. She is a university professor in the areas of communication and education at the Universidad Pontificia Bolivariana and a communicator for the Casa Tres Patios Foundation. She likes walking through cities, learning the names of trees and, above all, listening to everyday stories. She collects poems and leaves.